Keine exakte Übersetzung gefunden für أحسن استعمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أحسن استعمال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il te va bien.
    .أحسن استعمالها
  • Constatant qu'il est soucieux d'optimiser l'emploi de ressources limitées, comme en témoigne le fait qu'il a pu fonctionner efficacement en n'utilisant qu'une part modeste de la subvention approuvée par l'Assemblée générale, l'Union l'encourage à continuer de faire preuve de prudence dans sa gestion.
    وقد اطمأن الاتحاد الأوروبي إلى أن المحكمة تولي الانتباه اللازم للحاجة إلى استعمال الموارد الشحيحة أحسن استعمال، إذ إنها استطاعت العمل بفعالية مع استخدام جزء قليل من الإعانة المالية التي أقرتها الجمعية العامة، ويشجع الاتحاد المحكمة على مواصلة إدارتها المتسمة بالعناية.
  • Des activités de coopération technique ont été organisées pour aider les autorités locales à mieux répondre aux besoins des populations locales, à mieux utiliser les ressources budgétaires allouées aux pauvres, à fournir des analyses des disparités au niveau des régions et des districts et à donner aux acteurs locaux les moyens de participer davantage à l'élaboration, à l'évaluation et à la révision des documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté
    وتم الشروع في أنشطة للتعاون التقني من أجل بناء القدرات لتمكين السلطات المحلية من التصدي للاحتياجات المحلية بشكل أحسن، وتحسين استعمال موارد الميزانية المخصصة للفقراء، وتحليل البيانات المتعلقة بأوجه التفاوت بين الإقليم والمقاطعة، وتمكين أصحاب المصلحة المحليين من أجل الارتقاء بمشاركتهم في إعداد البيانات المتعلقة بأوجه التفاوت بين الإقليم والمقاطعة، وتمكين أصحاب المصلحة من أجل الارتقاء بمشاركتهم في إعداد وتقييم وتنقيح ورقات استراتيجية الحد من الفقر.